This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 eng>ron drive arbore acționat ( de un motorelectro) pro just_closed no
- Feb 11 eng>rus XOCOLATL какао по-ацтекски, pro closed no
- Feb 8 dut>dan Opschorten suspensive pro just_closed no
- Feb 8 dut>dan Bedongen/bedingen fastsat pro just_closed no
- Feb 7 dut>dan Duurtransactie Varighedstransaktion pro just_closed no
- Feb 9 ita>eng direttivi e semidirettivi managerial, administrative pro open no
- Feb 8 ita>chi contratto di avvalimento 汇集协议 (contract 合同) pro open no
4 Feb 2 chi>deu 重度顺钟向转位 Starke Drehung im Uhrzeigersinn pro closed no
4 Feb 6 heb>eng טהור - על אוויר - על מים purified air, water pro closed no
- Feb 4 eng>ell cold/hot reheat steam ατμογεννήτριες ανάκτησης θερμότητας pro closed ok
4 Feb 4 eng>ron electronic sistemul electronic pro closed no
- Feb 4 esl>rus дальнобойщик chofer de camion pro closed ok
4 Feb 4 eng>ron remote contact SISTEM DE MONITORIZARE LA DISTANŢĂ pro closed ok
- Feb 3 eng>ron in Tensiune alimentare, pro just_closed no
4 Jan 31 chi>deu 全血还原粘度（低切） gesamte blutvolumen reduziert (niedrige Scherrate) pro closed no
4 Jan 29 eng>esl LA sit. Map: 105 presión arterial media (PAM pro closed no
4 Jan 27 dut>esl Adresregel espacio de la dirrecion/ formato / formulario pro closed no
4 Jan 26 chi>eng 往来账户 Correspondent account pro closed no
- Jan 24 eng>esl Common assault by boating Carga de Batería pro open no
4 Jan 25 chi>deu 抗 “0” Anti-Streptolysin O pro closed no
- Jan 23 eng>esl blown ceilings cielo raso palomitas pro closed ok
4 Jan 21 deu>ita Nettobetrag Teile otale piezi di ricambio da fonti esterne pro closed no
- Jan 21 deu>ita Netto Flüssigkeiten. liquidi totali utilizzati pro closed ok
4 Jan 21 eng>esl flat packed caja sin armar pro closed no
4 Jan 17 ita>fra stive cale pro closed ok
- Jan 14 eng>... placer gold mine лувијалним наслагама pro closed ok
4 Jan 14 esl>ita REGISTRADURIA Ufficio di Stato Civile pro closed ok
- Jan 13 deu>ita Wasserblüten Giglio d'acqua, gigli d'acqua pro closed ok
- Jan 13 ita>eng PiB Press Information Bureau, pro open no
4 Jan 13 bul>ita Цaис Sistema Informativo Automatizzato Centralizzato pro closed ok
- Jan 12 bul>ita Населено място comunità pro closed ok
- Jan 11 eng>ron stand by input stare de aşteptare pro closed ok
- Jan 12 geo>eng სტრიქონული line listing pro open no
- Jan 11 por>fra vulgo (PT-BR) Noms des putains pro just_closed no
- Jan 11 eng>ron neck manșonului de ventilație pro just_closed no
NP Jan 5 fra>eng Hors caisse taken out of circulation pro closed no
- Jan 7 deu>ces Mittelraumleuchten Stropní svítidla pro closed no
- Jan 7 eng>rus TOY MOUSE BLOCKS Игрушка-мышь и блок pro closed no
4 Jan 7 eng>ell cat. no. catalog number pro closed ok
- Jan 7 eng>ron cable outlet presetupe (pe la partea inferioar) pro closed ok
- Jan 1 eng>sve Fault bridge Feltolerans metoder pro closed no
4 Jan 1 bul>eng ПУН befor odd numbered sections pro closed no
4 Dec 31 '23 ron>eng Locul III Third Place pro closed ok
4 Dec 22 '23 sve>fra Bilan Doloire de charpentier pro closed ok
- Dec 22 '23 ell>deu 90817 ΑΡΙΣΤΟΔΙΚΟΣ ΔΗΜΟΥ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ARISTODIKOS MUNICIPALITY OF SARONIKOU. pro just_closed no
- Dec 25 '23 deu>eng Fahrzeugverschmutzung build up dirty film, pro closed ok
- Dec 25 '23 ara>eng نخيل بُرنصي date palm pro closed no
- Dec 19 '23 fra>heb préfecture מחוזות pro open no
- Dec 22 '23 chi>rus 驾驶员需求发动机 ответ на увеличение потребности водителя, pro open no
- Dec 24 '23 eng>fra IgG on the roof of salt- split skin immunoglobuline G sur le toit de la peau fendue par le sel) pro closed no
Asked | Open questions | Answered